le site du club ogae france association des fans français de l’eurovision

Eurovision 2017

Suède


I Can’t Go On
Interprète : Robin Bengtsson
Auteurs : David Kreuger, Robin Stjernberg, Hamed ‘K-One’ Pirouzpanah
Compositeurs : David Kreuger, Robin Stjernberg, Hamed ‘K-One’ Pirouzpanah
Langue : Anglais




version eurovision

I Can’t Go On

I can’t go on, I can’t go on
Gotta keep it together
Don’t get me wrong, don’t get me wrong
‘Cause baby, you make me better, hey

With just one look you make me shiver
I just wanna take you home
Wanna go, yeah I wanna go

Now girl, you make me a believer
I wanna take off all my clothes
Wanna go, you make me wanna go

I just can’t go on no more
When you look this freaking beautiful
Oh, hands down to the floor, my love
And I’m doing whatever you want

I can’t go on, I can’t go on
When you look this freaking beautiful
I can’t go on, I can’t go on
When you look this freaking beautiful

You’ve got me good, you’ve got me good
And I’m not going nowhere
Right in your hook, that’s understood
But I’mma take you somewhere

I just can’t go on no more
When you look this freaking beautiful
Oh, hands down to the floor, my love
And I’m doing whatever you want

I can’t go on, I can’t go on
When you look this freaking beautiful
I can’t go on, I can’t go on
When you look this freaking beautiful

So freaking beautiful
Baby, I just can’t go on

I can’t go on, I can’t go on
I can’t go on, I can’t go on
When you look this freaking beautiful

I can’t go on, I can’t go on
I can’t go on, I can’t go on
When you look this freaking beautiful

So freaking beautiful
Baby, I just can’t go on


traduction française

Je ne peux pas continuer

Je ne peux pas continuer, je ne peux pas continuer
On doit rester ensemble
Ne te méprends pas, ne te méprends pas
Car chérie, tu me fais mieux sentir, hey

Avec juste un regard tu me fais frisonner
Je veux juste t’emmener chez moi
Je veux partir, oui je veux partir

Maintenant chérie, tu me fais croire
Je veux me déshabiller
Me faire partir, tu me fais partir

Je ne peux plus supporter
Quand je regarde cette magnifique créature
Oh, mains par terre, mon amour
Et je fais ce que je veux

Je ne peux pas continuer, je ne peux pas continuer
Quand je regarde cette magnifique créature
Je ne peux pas continuer, je ne peux pas continuer
Quand je regarde cette magnifique créature

Tu me mets bien, tu me mets bien
Et je ne vais nulle part
A tes crochets, c’est évident
Que je te prendrai quelque part

Je ne peux plus supporter
Quand je regarde cette magnifique créature
Oh, mains par terre, mon amour
Et je fais ce que je veux

Je ne peux pas continuer, je ne peux pas continuer
Quand je regarde cette magnifique créature
Je ne peux pas continuer, je ne peux pas continuer
Quand je regarde cette magnifique créature

Si belle
Chérie, je ne peux plus supporter

Je ne peux pas continuer, je ne peux pas continuer
Je ne peux pas continuer, je ne peux pas continuer
Quand je regarde cette magnifique créature

Je ne peux pas continuer, je ne peux pas continuer
Je ne peux pas continuer, je ne peux pas continuer
Quand je regarde cette magnifique créature

Si belle
Chérie, je ne peux plus supporter