le site du club ogae france association des fans français de l’eurovision

Eurovision 2017

Géorgie


Keep The Faith
Interprète : Tako Gachechiladze
Auteur : Tako Gachechiladze
Compositeur : Tako Gachechiladze
Langue : Anglais




version eurovision

Keep The Faith

Who told you to hide behind the veil?
Who told you to get out of the way?
Don’t you let them steal your dreams
Feel the courage spread your wings and breathe

Keep the faith, keep the faith
Remember you are not alone
Hold my hand and come along you
Keep the faith, keep the faith
Don’t let nobody turn you down
Even if the world is rough

Who told you that i reached the points with no regrets?
Who told you that my life is a book of fairy tales?
I have lost many times,
but I’ve never lost my hope

Keep the faith, keep the faith
Remember you are not alone
Hold my hand and come along you
Keep the faith, keep the faith
Don’t let nobody turn you down
Even if the world is rough

Oh! Oh! Oh! Oh!
Ooh! You got to stand on your own
Crowd hear me out !
The world needs more love!

Keep the faith, keep the faith
Remember you are not alone
Hold my hand and come along
Keep the faith, keep the faith
Don’t let nobody turn you down
Even if the world is rough
Oh oh ooh keep the faith!


traduction française

Garde la foi

Qui t’a dit de te cacher la face?
Qui t’a dit de sortir du chemin?
Ne les laisse pas voler tes rêves
Aies du courage étends tes ailes et respire

Garde la foi, garde la foi
Souviens-toi que tu n’es pas seul(e)
Tiens ma main et viens avec moi
Garde la foi, garde la foi
Ne te laisse abattre par personne
Même si le monde est cruel

Qui t’a dit que j’avais atteint mes objectifs sans amertume?
Qui t’a dit que ma vie n’était qu’un conte de fées?
J’ai vécu tant de défaites,
Mais je n’ai jamais perdu espoir.

Garde la foi, garde la foi
Souviens-toi que tu n’es pas seul(e)
Tiens ma main et viens avec moi
Garde la foi, garde la foi
Ne te laisse abattre par personne
Même si le monde est cruel

Oh! Oh! Oh! Oh!
Ooh! Tu dois te tenir debout
Ecoutez-moi !
Le monde a besoin de plus d’amour!

Garde la foi, garde la foi
Souviens-toi que tu n’es pas seul(e)
Tiens ma main et viens avec moi
Garde la foi, garde la foi
Ne te laisse abattre par personne
Même si le monde est cruel
Oh oh ooh garde la foi!