le site du club ogae france association des fans français de l’eurovision

Eurovision 2017

Lituanie


Rain Of Revolution
Interprète : Fusedmarc
Auteurs : Denis Zujev, Michail Levin
Compositeurs : Viktorija Ivanovskaja, Denis Zujev, Michail Levin
Langue : Anglais




version eurovision

Rain Of Revolution

Life like roller coaster spinning me around
Rhythm getting faster when I’m upside down
Changes running through me with the speed of sound
There’s no wait in dream life, nothing stops me now

Making a start, making a start
Making a start and let the light shine through me
Thinking it out, making a vow
Breaking irrational fears that are with me

Now I’m getting closer to you
Feel the rain of revolution
Now I’m getting closer to you
There’s no time for your illusion now

Yeah yeah…
Yeah yeah… yeah yeah… yeah yeah…
Yeah yeah… yeah yeah… yeah yeah…
Yeah yeah… yeah yeah… yeah yeah…

Looking for the reason I’m still on the road
If I’m gonna stop and choose, yeah yeah…
I feel I’m gonna travel again

Making a start, making a start
Making a start and let the light shine through me

Dance to the rhythm of the soul
Dance to the rhythm of the soul
Dance to the rhythm of the soul
Dance to the rhythm of the soul

Now I’m getting closer to you
Feel the rain of revolution
Now I’m getting closer to you
There’s no time for your illusion now

Yeah yeah…
Yeah yeah… yeah yeah… yeah yeah…
Yeah yeah… yeah yeah… yeah yeah…
Yeah yeah… yeah yeah… yeah yeah…


traduction française

Pluie de la révolution

La vie est comme des montagnes russes me fait tourner dans tous les sens
Le rythme va plus vite quand je suis sans dessus-dessous
Les changements me transpercent à la vitesse du son
Il n’y pas d’attente pour rêver, rien ne peut m’arrêter dès à présent

Partir, partir
Partir et laisser le soleil briller sur ma peau
Réfléchir, faire un vœu
Faire fi des peurs irrationnels qui sommeillent en moi

Maintenant je me rapproche de toi
Sens la pluie de la révolution
Maintenant je me rapproche de toi
Il n’y a plus de temps pour ton illusion désormais

Yeah yeah…
Yeah yeah… yeah yeah… yeah yeah…
Yeah yeah… yeah yeah… yeah yeah…
Yeah yeah… yeah yeah… yeah yeah…

Je cherche la raison pour laquelle je suis toujours sur la route
Si je dois m’arrêter et choisir, yeah yeah…
Je sens que je dois de nouveau voyager

Partir, partir
Partir et laisser le soleil briller sur ma peau

Danser sur le rythme de l’âme
Danser sur le rythme de l’âme
Danser sur le rythme de l’âme
Danser sur le rythme de l’âme

Maintenant je me rapproche de toi
Sens la pluie de la révolution
Maintenant je me rapproche de toi
Il n’y a plus de temps pour ton illusion désormais

Yeah yeah…
Yeah yeah… yeah yeah… yeah yeah…
Yeah yeah… yeah yeah… yeah yeah…
Yeah yeah… yeah yeah… yeah yeah…