le site du club ogae france association des fans français de l’eurovision

Eurovision 2014

Roumanie


Miracle
Interprètes : Paula Seling & OVI
Auteurs : Ovi, Philip Halloun, Frida Amundsen, Beyond51
Compositeurs : Ovi, Philip Halloun, Frida Amundsen, Beyond51
Langue : Anglais



version eurovision

Miracle

I don’t know if it’s right
But I’ve got a feeling
And want to believe this is magical
Is this what it’s like
Cause I’m starting to feel it
And want to believe it’s incredible.

If you only knew all the things I could tell you
We could be dancing with stars in the night

It’s so magical, so magical,
So beautiful, So beautiful

It’s a Miracle! It’s a Miracle!
I can see it now!

All the things I see
I think I see them too
All for you and me
It’s like a dream come true
It’s so beautiful
No one will ever know
It’s a miracle

Now you know that I’m right
And you got that feeling
I told you before that it’s magical
Yes, it’s magical
Now you know what it’s like
And you’re starting to feel it
But you just can’t deny it’s incredible

If I only knew all the things you could tell me
We could be dancing with stars in the night

It’s a Miracle! It’s a Miracle!
I can see it now!

All the things I see
I think I see them too
All for you and me
It’s like a dream come true
It’s so beautiful
No one will ever know
It’s a miracle


traduction française

Miracle

Je ne sais pas si c’est bon
Mais j’ai le sentiment
Et je veux croire que c’est magique
Est-ce à quoi cela ressemble
Parce que je commence à sentir
Et je veux croire que c’est incroyable

Si tu savais tout ce que je pourrais te dire
Nous pourrions être en train de danser avec les étoiles dans la nuit

C’est tellement magique , tellement magique ,
tellement beau, tellement beau

C’est un miracle ! C’est un miracle !
Je le voit maintenant !

Toutes les choses que je vois
Je pense que je les vois aussi
Toutes pour toi et moi
C’est comme un rêve devenu réalité
C’est tellement beau
Personne ne saura jamais
Que c’est un miracle

Maintenant, que tu sais que j’ai raison
Et tu as ce sentiment
Je t’ai déjà dit que c’est magique
(Oui c’est magique )
Maintenant, tu sais à quoi ça ressemble
Et tu commences à sentir
Mais tu ne peux pas nier que c’est incroyable

Si je savais toutes les choses que tu pourrais me dire
Nous pourrions être en train de danser avec les étoiles dans la nuit

C’est un miracle ! C’est un miracle !
Je peux le voir maintenant !

Toutes les choses que je vois
Je pense que je les vois aussi
Tout pour toi et moi
C’est comme un rêve devenu réalité
C’est tellement beau
Personne ne saura jamais
Que c’est un miracle