le site du club ogae france association des fans français de l’eurovision

Eurovision 2014

Portugal


Quero Ser Tua
Interprète : Suzy
Auteurs : Emanuel
Compositeur : Emanuel
Langue : Portugais



version eurovision

Quero Ser Tua

UAUAUÉ ! UAUÉ !
UAUAUÉ ! UAUÉ !

Em minhas asas
Eu quero levar-te ao céu
E em mil nuvens
Dar-te tudo o que é meu

Eu quero ser
O teu cupido da paixão
Eu quero ser
A dona do teu coração

Eu quero ser tua, OH OH OH OH OH !
Eu quero ser tua, OH OH OH OH OH !
Eu quero ser tua como o sol do seu brilhar
Eu quero ser tua como um rio é do seu mar

Eu quero ser tua, OH OH OH OH OH !
Eu quero ser tua, OH OH OH OH OH !
Eu quero ser tua como o mel do teu beijar
Eu quero ser tua eu nasci para te amar

UAUAUÉ ! UAUÉ !
UAUAUÉ ! UAUÉ !

Eu quero ser a luz
Que guia o teu caminho
Quero levar-te
Ao doce mundo do carinho

Quero banhar-me
No teu corpo de prazer
E saciar
A minha sede de te ter

Eu quero ser tua, OH OH OH OH OH !
Eu quero ser tua, OH OH OH OH OH !
Eu quero ser tua como o sol do seu brilhar
Eu quero ser tua como um rio é do seu mar

Eu quero ser tua, OH OH OH OH OH !
Eu quero ser tua, OH OH OH OH OH !
Eu quero ser tua como o mel do teu beijar
Eu quero ser tua eu nasci para te amar

UAUAUÉ ! UAUÉ !
UAUAUÉ ! UAUÉ !

Eu quero ser tua, oh , tua !

Eu quero ser tua, OH OH OH OH OH !
Eu quero ser tua, OH OH OH OH OH !
Eu quero ser tua como o sol do seu brilhar
Eu quero ser tua como um rio é do seu mar

Eu quero ser tua, OH OH OH OH OH !
Eu quero ser tua, OH OH OH OH OH !
Eu quero ser tua como o mel do teu beijar
Eu quero ser tua eu nasci …..
Para te amar !


traduction française

Je veux à toi

UAUAUÉ ! UAUÉ !
UAUAUÉ ! UAUÉ !

Sur mes ailes
Je veux t’emmener au ciel
Et dans mille nuages
Te donner tout ce que j’ai

Je veux être
Ton cupidon de passion
Je veux être
La maîtresse de ton cœur

Je veux être à toi, OH OH OH OH OH…
Je veux être à toi, OH OH OH OH OH…
Je veux être à toi comme le soleil est à son éclat
Je veux être à toi comme un fleuve est à sa mer

Je veux être à toi, OH OH OH OH OH…
Je veux être à toi, OH OH OH OH OH…
Je veux être à toi comme le miel de ton baiser
Je veux être à toi je suis née pour t’aimer

UAUAUÉ ! UAUÉ !
UAUAUÉ ! UAUÉ !

Je veux être la lumière
Qui conduit ton chemin
Je veux t’emmener
Dans le doux monde de la tendresse

Je veux me baigner
Dans ton corps de plaisir
Et apaiser
Ma soif de toi

Je veux être à toi, OH OH OH OH OH…
Je veux être à toi, OH OH OH OH OH…
Je veux être à toi comme le soleil est à son éclat
Je veux être à toi comme un fleuve est à sa mer

Je veux être à toi, OH OH OH OH OH…
Je veux être à toi, OH OH OH OH OH…
Je veux être à toi comme le miel de ton baiser
Je veux être à toi je suis née pour t’aimer

UAUAUÉ ! UAUÉ !
UAUAUÉ ! UAUÉ !

Je veux être à toi, oh, à toi !

Je veux être à toi, OH OH OH OH OH…
Je veux être à toi, OH OH OH OH OH…
Je veux être à toi comme le soleil est à son éclat
Je veux être à toi comme un fleuve est à sa mer

Je veux être à toi, OH OH OH OH OH…
Je veux être à toi, OH OH OH OH OH…
Je veux être à toi comme le miel de ton baiser
Je veux être à toi je suis née…
Pour t’aimer !