le site du club ogae france association des fans français de l’eurovision

Eurovision 2014

Belarus


Cheesecake
Interprète : Teo
Auteur : Dmitry Novik
Compositeur : Yury Vashchuk (Teo)
Langue : Anglais



version eurovision

Cheesecake

Yeah, baby…

Once I gave you one more chance
You showed me dance
But I’m not Patrick Swayzee
You’re not Jennifer Gray

I told this story
But I’m so sorry
I lost my train of thought
When you called me, “My sweet Cheesecake”

I don’t wanna be your toy perhaps today
I’m not gonna be your boyfriend
It’s too late
I look over all the maps trying to escape
’cause I’m tired of your sweet cheesecake

I don’t wanna be your toy perhaps today
I’m not gonna be your boyfriend
It’s too late
I look over all the maps trying to escape
’cause I’m tired of your sweet cheesecake

Ohh…yeah…do-do-do-do

Hey(hey) I will fy far away (aay)
By any plane just not to meet you
On my way, don’t stay, (hay )

You dial my number
Your dreams start crumbling
You want me to be the man I’ll never ever be

I don’t wanna be your toy boy today
I’m not gonna be your boyfriend
It’s too late
I look over all the maps trying to escape
’cause I’m tired of your sweet cheesecake

I don’t wanna be your toy boy today
I’m not gonna be your boyfriend
It’s too late
I look over all the maps trying to escape
’cause I’m tired of your sweet cheesecake

Ohh….yeah…do-do-do-do

I don’t want to be your toy
I don’t want to be your boy
Oh, oh

I don’t wanna
I don’t wanna be your toy
I don’t wanna
I don’t wanna be your boy, baby. Oo-oo-o

Yeah

I don’t wanna
I’m not gonna be your boyfriend
It’s too late
I look over all the maps trying to escape
’cause I’m tired of your sweet cheesecake

I don’t wanna be your toy perhaps today
I’m not gonna be your boyfriend
It’s too late
I look over all the maps trying to escape
’cause I’m tired of your sweet cheesecake

(cheesecake)
I don’t wanna ( heeey)
I’m not gonna be your boy (heeey)

I look over all the maps trying to escape
’cause I’m tired of your sweet cheesecake
Oo-ooo-oo, Ee-ee-ee
I don’t wanna ( heeey)
I’m not gonna be your boy ( heeey)

I look over all the maps trying to escape
’cause I’m tired of your sweet cheesecake


traduction française

Cheesecake

Ouais, bébé…

Une fois de plus, je te donnais une nouvelle chance
Tu m’as montré la danse
Mais je ne suis pas Patrick Swayzee
Tu n’es pas Jennifer Gray

J’ai raconté cette histoire
Mais je suis vraiment désolé
J’ai perdu le cours de mes pensées
Quand tu m’as appelé, « mon sweet cheesecake »

Je ne veux pas être ton jouet, peut-être aujourd’hui
je ne deviendrai pas ton petit copain
Il est trop tard
Je regarde toutes les plans pour essayer de m’échapper
parce que j’en ai ma claque de « mon sweet cheesecake »

Je ne veux pas être ton jouet, peut-être aujourd’hui
je ne deviendrai pas ton petit copain
Il est trop tard
Je regarde toutes les plans pour essayer de m’échapper
parce que j’en ai ma claque de « mon sweet cheesecake »

Ohh… ouais… dou-dou-dou-dou

Hé (hé) je m’envolerai au loin (aay)
Par tout avion, juste pour ne pas te revoir
Sur mon chemin, ne restez pas, (hé)

Tu fais mon numéro
Tes rêves commencent à se déliter
Vous voulez que je soit l’homme que je ne serai jamais jamais

Je ne veux pas être ton jouet, peut-être aujourd’hui
je ne deviendrai pas ton petit copain
Il est trop tard
Je regarde toutes les plans pour essayer de m’échapper
parce que j’en ai ma claque de « mon sweet cheesecake »

Je ne veux pas être ton jouet, peut-être aujourd’hui
je ne deviendrai pas ton petit copain
Il est trop tard
Je regarde toutes les plans pour essayer de m’échapper
parce que j’en ai ma claque de « mon sweet cheesecake »

Ohh… ouais… dou-dou-dou-dou

Je ne veux pas être ton jouet
Je ne veux pas être ton mec
Ah, oh

Je ne veux pas
Je ne veux pas être ton jouet
Je ne veux pas
Je ne veux pas être ton mec, bébé. Oo-oo-o

Ouais

Je ne veux pas
je ne deviendrai pas ton petit copain
Il est trop tard
Je regarde toutes les plans pour essayer de m’échapper
parce que j’en ai ma claque de « mon sweet cheesecake »

Je ne veux pas être ton jouet, peut-être aujourd’hui
je ne deviendrai pas ton petit copain
Il est trop tard
Je regarde toutes les plans pour essayer de m’échapper
parce que j’en ai ma claque de « mon sweet cheesecake »

(Cheesecake)
Je ne veux pas (le heeey)
Je ne serai pas ton mec (heeey)

Je regarde toutes les plans pour essayer de m’échapper
parce que j’en ai ma claque de « mon sweet cheesecake »
Oo-ooo-oo, l’EE-EE-EE
Je ne veux pas (le heeey)
Je ne serai pas ton mec (le heeey)

Je regarde toutes les plans pour essayer de m’échapper
parce que j’en ai ma claque de « mon sweet cheesecake »