Eurovision 2014
Italie
La mia città
Interprète : Emma Marrone
Auteur :
Compositeur :
Langue : Italien
version eurovision La mia cittàOdio andare di fretta, i rumori, la nebbia, il tempo appeso, di questa città E dimmi se c’è un senso al tempo, al mio vagare inutile, E corro corro avanti e torno indietro scappo voglio prendere il treno stringo forte il tuo respiro e penso a me che non ho un freno spingo forte non ti temo voglio tutto voglio te… Amo il traffico in centro, parcheggiare distratta, il tuo sorriso, la mia instabilità E dimmi se c’è un senso al tempo, al mio vagare inutile,e dimmi se c’è davvero una meta,o dovrò correre per la felicità E corro corro avanti e torno indietro, scappo voglio prendere il treno, stringo forte il tuo respiro e penso a me che non ho un freno spingo forte non ti temo, voglio tutto, voglio te E dimmi se lo vuoi E corro corro avanti e torno indietro, scappo voglio prendere il treno, stringo forte il tuo respiro e penso a me che non ho un freno spingo forte non ti temo, voglio tutto voglio te, | traduction française Ma citéJe n’aime pas aller vite, les bruits, le brouillard, le temps suspendu, de cette cité Et dis-moi s’il y a un sens au temps, à mon errance inutile, Et je cours, je vais en avant et retourne en arrière, je m’enfuis, je veux prendre le train, t’enlacer fermement J’aime le trafic en centre-ville, négligemment me garer, ton sourire, mon instabilité Et dis-moi s’il y a un sens au temps, à mon errance inutile, Et je cours, je vais en avant et retourne en arrière, je m’enfuis, je veux prendre le train, t’enlacer fermement Et dis-moi si tu le veux Et je cours, je vais de l’avant et retourne en arrière, je m’enfuis, je veux prendre le train, t’enlacer fermement |