le site du club ogae france association des fans français de l’eurovision

Eurovision 2014

Danemark


Cliché Love Song
Interprète : Basim
Auteurs : Lasse Lindorff, Daniel Fält, Basim Moujahid, Kim Novak-Zorde
Compositeurs : Lasse Lindorff, Daniel Fält, Basim Moujahid, Kim Novak-Zorde
Langue : Anglais



version eurovision

Cliche Love Song

I met this lady – Lady
she was looking so dawn fine
But she was crazy – Crazy
it was all about party time

and lately – Lately
I felt like somethings wrong
So Flaky, and Shaky
When the sun went down

yeah, boom boom boom
when she walked the room
Even girls they whistle – (whistle)
I know, it’s hard to get her
She’s a special girl

It feels like
skuba duba dabda dididaj
skuba duba dabda dididaj
I love you
A another cliche baby
skuba duba dabda dididaj
skuba duba dabda dididaj
Baby I’ma do whatever you like
I love you
A another Cliche baby

Oh Oh Oh – Hey!
Oh Oh Oh – Hey!
Oh Oh Oh – Hey!
Another Cliche baby

Like Katy Perry – So Sexy
She could kiss a lucky girl
Taste like cherry – Cherry
Yeah, she could rock your world

Cloud Seven – Seven
I never felt like this before
She took me closer, to heaven
OMG, let’s go

Yeah, boom boom boom
when she walked the room
Even girls they whistle – (whistle)
I know, we could be together
You’re a special girl

It feels like
skuba duba dabda dididaj
skuba duba dabda dididaj
I love you
A another cliché baby
skuba duba dabda dididaj
skuba duba dabda dididaj
Baby I’ma do whatever you like
I love you
A another Cliché baby

Oh Oh Oh – Hey!
Oh Oh Oh – Hey!
Oh Oh Oh – Hey!
Another Cliché baby

Now tell me what I gotta do
Just give that little clue
Another Cliché baby
Now I’m just feeling blue
I gotta break through – To You
YEAH!!!


traduction française

Chanson d’amour cliché

J’ai rencontré cette lady
Elle paraissait vraiment bien
Mais elle était crazy
Il fallait toujours faire la fête

Et dernièrement
J’ai senti que quelque chose n’allait pas
Si étourdie, si instable
Quand le soleil se couchait

Oui, boom boom boom
Quand elle entrait la pièce
Même les filles siffle (siffle)
Je sais qu’on peut-être ensemble
Tu es une fille spéciale

C’est une sensation de
skuba duba dabda dididaj
skuba duba dabda dididaj
Je t’aime
Encore un cliché bébé
skuba duba dabda dididaj
skuba duba dabda dididaj
Bébé, je ferais tout ce que tu me demandes,
Je t’aime
Encore un cliché bébé

Oh Oh Oh – Hey!
Oh Oh Oh – Hey!
Oh Oh Oh – Hey!
Encore un cliché bébé

Come Katy Perry
Elle pouvait embrasser une fille bénite
Le gout de cerise
Oui, elle bougeait ton monde

Septième nuage
J’ai jamais ressenti cela
Elle m’a rapprocher du ciel
Mon dieu, on y va

Oui, boom boom boom
Quand elle entrait la pièce
Même les filles siffle (siffle)
Je sais qu’on peut-être ensemble
Tu es une fille spéciale

C’est une sensation de
skuba duba dabda dididaj
skuba duba dabda dididaj
Je t’aime
Encore un cliché bébé
skuba duba dabda dididaj
skuba duba dabda dididaj
Bébé, je ferais tout ce que tu me demandes,
Je t’aime
Encore un cliché bébé

Oh Oh Oh – Hey!
Oh Oh Oh – Hey!
Oh Oh Oh – Hey!
Putain de cliché bébé

Maintenant dis moi ce qu’on doit faire
Donne moi une petite idée
Encore un cliché bébé
Je me sens un peu mélancolique
Il me faut percer – jusqu’a toi
Yeahhh!