Ukraine

Gravity
Interprète : Zlata Ognevich
Auteur : Karen Kavaleryan
Compositeur : Mikhail Nekrasov
Langue : Anglais

Gravity

Nothing comes from dreams but dreams
Still you believe in wonder
Something happens and it seems
Like a strike of thunder

Nothing comes from love but love
Why is it growing stronger?
I am falling from above
I will wait no longer

I’m like a butterfly
Spinning round a sword as if to dare
I should have stayed up high
(It’s stronger than me) My gravity, my gravity

Hey… sha…
Ah yeah… lele…
See… lele…

Nothing comes from pride but pride
Mmh… my way is clear
Dancing on the edge tonight
Now I feel no fear

I’m like a butterfly
Spinning round a sword as if to dare
I should have stayed up high
(It’s stronger than me) My gravity, my gravity

I’m like a butterfly (My gravity)
I’m like a butterfly
And I should have stayed up high
(It’s stronger than me) My gravity, my gravity

Gravity

[traduction_wide]
traduction française

Gravité

Rien ne vient de rêves, mais des rêves
Tout de même vous croyez en étonnement
Quelque chose arrive et il semble
Comme un coup de tonnerre

Rien ne vient de l’amour, mais l’amour
Pourquoi se renforce-t-il ?
Je tombe d’en haut
Je n’attendrai plus

Je ressemble à un papillon
Filant autour comme le mot comme pour oser
Je devrais être resté en haut
C’est plus fort que moi
Ma gravité
Ma gravité

Rien ne vient de l’orgueil, mais la fierté
Ma voie est libre
Danser sur le bord ce soir
Maintenant, je ne ressens aucune peur

Je ressemble à un papillon
Filant autour d’une épée comme pour oser
Je devrais être resté en haut
C’est plus fort que moi
Ma gravité
Ma gravité

Je suis comme un papillon
Ma gravité
Je suis comme un papillon
Et j’aurais dû rester en haut
C’est plus fort que moi
Ma gravité
Ma gravité
Gravité!

Eurovision 2013