le site du club ogae france association des fans français de l’eurovision

Eurovision 2015

Moldavie


I want your love
Interprète : Eduard Romanyuta
Auteurs : Erik Lewander, Hayley Aitken, Tom Andrews
Compositeurs : Erik Lewander, Hayley Aitken, Tom Andrews
Langue : anglais



version eurovision

I want your love

Oh-a-oh

Hey girl
Remind me why we ain’t together
We got that magnetic connection
Moving so fast let’s take it slow
Ain’t gonna let you let me go
The picture that you’re paintin’ got me
All anticipating
GO!

Nothing can steal your thunder
Sky-high while you pull me under
Cause you got what I want, what I want
What I want want want want
Yeah baby let me show ya (show ya)
You got me trippin’ over (over)
Cause you got what I want, what I want
What I want want want
I want your love
I want your love
I want your love
I want your love

Hey girl
Even if there’s stormy weather
You got my heart beat-beating faster
And I’m not gonna let you down
No ya feet ain’t gonna touch the ground (ground)
No-Oh
The picture that you’re paintin’ got me
All anticipating
GO!

Nothing can steal your thunder
Sky-high while you pull me under
Cause you got what I want, what I want
What I want want want want
Yeah baby let me show ya (show ya)
You got me trippin’ over (over)
Cause you got what I want, what I want
What I want want want
I want your love
I want your love
I want your love
I want your love

Oh yeah
(Oh, oh, oh, oh)
The picture that you’re painting
Got me anticipating
Go!
Oh, Oh

Nothing can steal your thunder
Sky-high while you pull me under
Cause you got what I want, what I want
What I want want want want (I want your love)
Yeah baby let me show ya (show ya)
You got me trippin’ over (over)
Cause you got what I want, what I want
What I want want want
I want your love (I want your love)
Nothing can steal your thunder
Sky-high while you pull me under
Cause you got what I want, what I want
What I want want want want
Yeah baby let me show ya (show ya)
You got me trippin’ over (over)
Cause you got what I want, what I want
What I want want want
I want your love
I want your love
I want your love
I want your love


traduction française

Je veux ton amour

Hey fille
Rappelle moi la raison pour laquelle nous ne sommes plus ensemble
Nous avions eu cette superbe connexion
En bougeant vite, vas- y doucement
Je ne te permets pas de me laisser
L’image que tu dessines
Donne-moi toutes les anticipations.

Personne peut voler ta fougue
Vole haut quand tu me tires en bas
Parce que tu sais que je veux, que je veux,
que veux, que je veux.
Yeah baby, montre – moi
Tu m’attires de plus en plus
Parce que tu sais que je veux, que je veux,
que veux, que je veux.
Je veux ton amour.
Je veux ton amour.
Je veux ton amour.
Je veux ton amour.

Même s’il y a une tempête
Tu me fais battre mon cœur si vite
Je ne vais pas te laisser tomber
Tes pieds ne touche pas le sol

Personne peut voler ta fougue
Vole haut quand tu me tires en bas
Parce que tu sais que je veux, que je veux,
que veux, que je veux.
Yeah baby, montre – moi
Tu m’attires de plus en plus
Parce que tu sais que je veux, que je veux,
que veux, que je veux.
Je veux ton amour.
Je veux ton amour.
Je veux ton amour.
Je veux ton amour.

Oh yeah
(Oh, oh, oh, oh)
L’image que tu dessines
Donne-moi toutes les anticipations.

Personne peut voler ta fougue
Vole haut quand tu me tires en bas
Parce que tu sais que je veux, que je veux,
que veux, que je veux.
Yeah baby, montre – moi
Tu m’attires de plus en plus
Parce que tu sais que je veux, que je veux,
que veux, que je veux.
Je veux ton amour. (Je veux ton amour.)
Personne peut voler ta fougue
Vole haut quand tu me tires en bas
Parce que tu sais que je veux, que je veux,
que veux, que je veux.
Yeah baby, montre – moi
Tu m’attires de plus en plus
Parce que tu sais que je veux, que je veux,
que veux, que je veux.
Je veux ton amour.
Je veux ton amour.
Je veux ton amour.
Je veux ton amour.