le site du club ogae france association des fans français de l’eurovision

Eurovision 2015

Géorgie


Warrior
Interprète : Nina Sublatti
Auteur : Nina Sublatti
Compositeur : Nina Sublatti, Thomas G:son
Langue : anglais



version eurovision

Warrior

Fighter
Oximated
World’s gonna get up and see

I’m a warrior
isolated
World’s gonna listen to me

Violence
Set it free
Wings are gonna spread up

I’m a warrior
isolated
World’s gonna get up and see

woohoo

I’m a warrior
still stuck in my mind
I’ve been in danger for too long
No no no

woohoo

I’m a warrior
still stuck in my mind
I’ve been in danger for too long
No

Not a shabby
Or a money maker
World’s gonna light up in peace

Not in shadows
Bright a little
Not your fault you’re just gonna breathe

Violence
Break me free
Wings are gonna spread up
I’m a warrior
Oximated
I’m gonna get up and be

woohoo
I’m a warrior
still stuck in my mind
I’ve been in danger for too long
No no no


traduction française

Guerrière

Combattante
Oximée
Que le monde se lève et le regarde

Je suis une guerrière
Isolée
Le monde devra m’écouter

La violence
Me libère
Les ailes vont se déployer

Je suis une guerrière
Isolée
Le monde devra m’écouter

ououou

Je suis une guerrière
Toujours ancré dans mon esprit
Je suis en danger depuis longtemps
Non, non, non

Pas une minable
Ou une bonne affaire
Le monde s’éclairera dans la paix

Pas à l’ombre
Un peu lumineux
Pas ta faute pour que tu respires

La violence
Me libère
les ailes se déploient
Je suis une guerrière
Oximée
Je m’apprête à me lever et exister

Ououou
Toujours ancré dans mon esprit
Je suis en danger depuis longtemps
Non, non, non