Eurovision 2015

Albanie
Allemagne
Arménie
ARY de Macédoine
Australie
Autriche
Azerbaïdjan
Belarus
Belgique
Chypre
Danemark
Espagne
Estonie
Finlande
France
Géorgie
Grèce
Hongrie
Irlande
Islande
Israël
Italie
Lettonie
Lituanie
Malte
Moldavie
Monténégro
Norvège
Pays-Bas
Pologne
Portugal
République Tchèque
Roumanie
Royaume-Uni
Russie
Saint Marin
Serbie
Slovénie
Suède
Suisse

Islande


Unbroken
Interprète : Maria Olafs
Auteurs : Ásgeir Orri Ásgeirsson, Pálmi Ragnar Ásgeirsson, Sæþór Kristjánsson, María Ólafsdóttir
Compositeurs : Ásgeir Orri Ásgeirsson, Pálmi Ragnar Ásgeirsson, Sæþór Kristjánsson
Langue : anglais



version eurovision

Unbroken

One step at a time
out of the darkness
one foot in front of the other.

One step at a time
into the distance
a new path I need to uncover.

I‘m letting go.
Go.

One step at a time
get out of the darkness
and into the light forever.
One step at a time
I pick up the pieces
try putting them back together
till I‘m unbroken.
Unbroken.
One step at a time
get out of the darkness
and into the light forever.

One step at a time
and I got a feeling
it‘s either now or never.

I‘m letting go.
Go.

One step at a time
get out of the darkness
and into the light forever.
One step at a time
I pick up the pieces
try putting them back together
till I‘m unbroken.
Unbroken

One step at a time
get out of the darkness
and into the light forever.

I‘m letting gon.
Go.

One step at a time
get out of the darkness
and into the light forever.
One step at a time
I pick up the pieces
try putting them back together
till I‘m unbroken.
Unbroken.

One step at a time
get out of the darkness
and into the light forever.

I‘m letting go.
Go.

One step at a time
get out of the darkness
and into the light forever.
One step at a time
I pick up the pieces
try putting them back together
’til I‘m unbroken.
Unbroken.

One step at a time
get out of the darkness
and into the light forever.


traduction française

Intacte

Un pas à la fois
vers les ténèbres
un pied devant l’autre.

Un pas à la fois
vers l’infini
un nouveau chemin à découvrir.

Je me lâche
Allons-y

Un pas à la fois
sortons des ténèbres
vers la lumière éternelle
Un pas à la fois
je ramasse les pièces
Essaye de les recoller
Que je me reconstruise
Intacte.

Un pas à la fois
sortons des ténèbres
vers la lumière éternelle

Un pas à la fois
J’ai le sentiment
que c’est maintenant ou jamais.

Je me lâche
Allons-y

Un pas à la fois
sortons des ténèbres
vers la lumière éternelle

Un pas à la fois