Eurovision 2015

Albanie
Allemagne
Arménie
ARY de Macédoine
Australie
Autriche
Azerbaïdjan
Belarus
Belgique
Chypre
Danemark
Espagne
Estonie
Finlande
France
Géorgie
Grèce
Hongrie
Irlande
Islande
Israël
Italie
Lettonie
Lituanie
Malte
Moldavie
Monténégro
Norvège
Pays-Bas
Pologne
Portugal
République Tchèque
Roumanie
Royaume-Uni
Russie
Saint Marin
Serbie
Slovénie
Suède
Suisse

Autriche


I am yours
Interprète : The Makemakes
Auteurs : Jimmy Harry & The Makemakes
Compositeurs : Jimmy Harry & The Makemakes
Langue : anglais



version eurovision

I am yours

Anytime that you’re thinking of me
That you might want me
I’ll come on over
Don’t you know
Anytime, anyplace I am yours

You’re a lesson that I love learning
So any time that you’ve got a yearning
Don’t you know
Anytime, anyplace I am yours

You’re what I belong to
The one thing that feels true
Everything I could ever want
If you ever need me
I’m waiting on you
To walk right through that door
Anytime, anyplace I am yours

If you’re hoping for second chances of
Stolen kisses I got the answer
Don’t you know
Anytime, anyplace I am yours

You’re what I belong to
The one thing that feels true
Everything I could ever want
If you ever need me
I’m waiting on you
To walk right through that door
Anytime, anyplace I am yours

Uhhh

You’re what I belong to
The one thing that feels true
Everything I could ever want
If you ever need me
I’m waiting on you
To walk right through that door
Anytime, anyplace I am yours

Anytime, anyplace I am yours


traduction française

Je suis à toi

À chaque fois que tu penses à moi
Que tu pourrais avoir envie de moi
Je viens vers toi
Tu le sais bien, non ?
Je suis à toi quand et où tu veux

Tu es une leçon que j’adore réviser
Dès que tu en as envie
Tu le sais bien, non ?
Je suis à toi quand et où tu veux

C’est à toi que j’appartiens
La seule chose paraissant réelle
Tout ce dont je rêve
Si tu as jamais besoin de moi
Je t’attends
Que tu passes cette porte
Je suis à toi quand et où tu veux

Si tu espères d’autres chances
d’obtenir des baisers volés, j’ai la réponse
Tu le sais bien, non ?
Je suis à toi quand et où tu veux

C’est à toi que j’appartiens
La seule chose paraissant réelle
Tout ce dont je rêve
Si tu as jamais besoin de moi
Je t’attends
Que tu passes cette porte
Je suis à toi quand et où tu veux

Uhhh

C’est à toi que j’appartiens
La seule chose paraissant réelle
Tout ce dont je rêve
Si tu as jamais besoin de moi
Je t’attends
Que tu passes cette porte
Je suis à toi quand et où tu veux

Je suis à toi quand et où tu veux