le site du club ogae france association des fans français de l’eurovision

Eurovision 2009

France

Et s’il fallait le faire
Interprète: Patricia Kaas
Auteur: Anse Lazio, Fred Blondin
Compositeur: Anse Lazio, Fred Blondin
Langue(s): Français

version originale

Et s’il fallait le faire

S’il fallait le faire
J’arrêterais la Terre
J’éteindrais la lumière
Que tu restes endormi

S’il fallait pour te plaire
Lever les vents contraires
Dans un désert sans vie
Je trouverais la mer

Et s’il fallait le faire
J’arrêterais la pluie
On fera demi-tour
Le reste de nos vies

S’il fallait pour te plaire
T’écouter chaque nuit
Quand tu parles d’amour
J’en parlerais aussi

Que tu regardes encore
Dans le fond de mes yeux
Que tu y vois encore
Le plus grand des grands feux

Et que ta main se colle
Sur ma peau où elle veut
Un jour si tu t’envoles
Je suivrai si je peux

Et s’il fallait le faire
Je repouss’rais l’hiver
A grands coups de printemps
Et de longs matins clairs

S’il fallait pour te plaire
J’arrêterais la terre
Que tous tes mots d’hier
Restent à moi maintenant

Que je regarde encore
dans le bleu de tes yeux
Que tes deux mains encore
Se perdent dans mes cheveux

Je ferais tout plus grand
Et si c’est trop ou peu
J’aurais tort tout le temps
Si c’est ça que tu veux

Je veux bien tout donner
si seulement tu y crois
Mon c’ur veut bien saigner
Si seulement tu le vois

Jusqu’à n’être plus rien
Que l’ombre de tes nuits

Jusqu’à n’être plus rien
Qu’une ombre qui te suit

Et s’il fallait le faire

 

A Moscou – le 9 mai

 
La première répétition de Samedi 9 mai s’est excellemment déroulée. La salle a réservé des applaudissements nourris pour Patricia Kaas, à chacune des essais.
La conférence de presse qui a suivi a fait salle comble, ce qui est du jamais vu pour la France (mes souvenirs remonte à Tallin, où à l’époque la France figurait dans les favoris, comme cette année). La conférence de presse, s’est déroulée presque exclusivement en français; les journalistes présents de tous horizons géographiques tenant à s’exprimer ainsi. Patricia Kaas a notamment dit qu’elle était là pour la gagne. Dima Bilan, le gagnant de l’an passé a fait la surprise de venir à la conférence de presse, et à tenu à dire qu’il soutenait Patricia Kass. Ci-dessous quelques photos et une vidéo illustrent la journée.

(09/05/2009 – Contributions UER & S. Chiffre)

 

no images were found

 

A Moscou – le 10 mai

 
La deuxième répétition technique et conférence de presse a eu lieu dimanche 10 mai. La répétition, comme la veille, s’est excellemment déroulée. Un seul petit changement dans les écrans où figurent les paroles de la chanson, cette fois-ci dans différentes langues : anglais, allemand, russe, espagnol, une langue nordique (suédois ?) et ce qui pourrait-être de l’espéranto.
Patricia Kaas a reçu un tonnerre d’applaudissements à chaque essai et lors de son arrivée en conférence de presse. Un représentant d’Universal Music Russie a fait une entrée surprise pour remettre un disque de diamant à Patricia Kaas pour son album Kabaret (plus de 500.000 ventes dans la CEI).