Russie

Lost and forgotten

Interprète: Peter Nalitch & Friends

Auteur: Peter Nalitch

Compositeur: Peter Nalitch

Langue: Anglais

Lost and forgotten

Would you believe, Lord of Mercy?
Would you be so… Lord, Lord?
I wanna love her now
And I wanna feel that now with all…
All of those kisses and sweet embraces

Here am I, lost and forgotten
For this cruel, cruel time
When I’m first time in love
(Now that is why)
Now that is why I say Lord of Mercy
And I hope now that you hear me
Oh yeah…

(What are you doing man?)
I’m looking at her photos
What should I do with them?
(Drop them into the fire)
Oh, yes, yes, I gonna burn ’em now
‘Cause I have to forget her now with all…
All of those kisses and sweet embraces

Here am I, lost and forgotten
For this cruel, cruel time
When I’m first time in love
(Now that is why)
Now that is why I say Lord of Mercy
And I hope now that you hear me
Oh…

(Here am I, lost and forgotten)
(For this cruel, cruel time)
(First time in love)
(Now that is why)
Now that is why I say Lord of Mercy
And I hope now that you hear me
Oh, bring her back to me

[traduction_wide]

traduction

Perdu et oublié

Peux-tu y croire, Seigneur miséricordieux?
Serais-tu…Seigneur, Seigneur
Je veux l’aimer maintenant
Et je veux être comblé maintenant
Tous ces baisers et ces douces accolades

Je suis là, perdu et oublié
A cause de ce cruel cruel moment,
alors que je suis amoureux pour la première fois
(Et c’est pourquoi)
Et c’est pourquoi je t’implore maintenant Seigneur miséricordieux
Et j’espère que tu m’entends
Oh yeah…

(Qu’est ce que tu fais, toi ?)
Je regarde ses photos
Que dois-je en faire ?
(Jette-les au feu)
Oh oui, je vais les brûler de suite
Car je dois t’oublier maintenant
Tout comme ces baisers et douces accolades

(Je suis là, perdu et oublié)
(A cause de ce cruel cruel moment)
(Amoureux pour la première fois)
(Et c’est pourquoi)
Et c’est pourquoi je t’implore maintenant Seigneur miséricordieux
Et j’espère que tu m’entends
Oh, ramène-la moi !

Eurovision 2010

Lost and forgotten

Perdu et oublié