My dream
Interprète: Thea Garrett
Auteur: Sunny Aquilina
Compositeur: Jason Cassar
Langue: Anglais
Eurovision 2010
Malte
[paroles_wide]version originale
My dream
We used to say that dreams could be so true
Where am I? What will I be?
It’s my dream which I could share with you
A new day for you and me
Just a smile with warmth in my heart and go all the way
There’s so much in life and I’ll sing
This is my dream, I want to make it really happen
And make my dream come true
This is my dream, I’ll make it if I just believe it
In a fairytale I’ll live it, just like a new born star
Fly above like a seagull on the waves
And the sun will shine upon your face
Just believe, follow your heart and make it happen
Grow much brighter and we’ll say
This is my dream, I want to make it really happen
And make my dream come true
This is my dream, I’ll make it if i just believe it
There is nothing that could stop me
I just want the world to know
This is my dream, and I know that I’ll be strong
It will come true because I know I’ll make it happen
This is my dream
[traduction_wide]
traduction
Mon rêve
On a eu l’habitude de dire que les rêves pouvaient être très vrais
Où suis-je ? Que serai-je ?
C’est mon rêve que je pourrais partager avec toi
Un nouveau jour pour toi et moi
Juste un sourire chaleureux dans mon coeur et en avant toute,
Il y a tellement de choses dans la vie et je chanterai
C’est mon rêve, je veux vraiment le réalisé
Et que mon rêve devienne réalité !
C’est mon rêve, je le réaliserai simplement si j’y crois
Dans un conte je le vivrai, telle une étoile naissante
Vole dans le ciel comme une mouette au-dessus des vagues
Et le soleil brillera sur ton visage
Crois-y, suis ton coeur et réalise-le,
Brilles plus fort et nous dirons
C’est mon rêve, je veux vraiment le réalisé
Et que mon rêve devienne réalité !
C’est mon rêve, je le réaliserai simplement si j’y crois
Rien ne pourrait m’arrêter
Je veux que le monde sache
C’est mon rêve! Et je sais que je serai forte,
Il deviendra réalité, car je sais que je le réaliserai
C’est mon rêve