In a moment like this
Interprète: Chanée & N’Evergreen
Auteur: Thomas G:son, Henrik Sethsson, Erik Bernholm
Compositeur: Thomas G:son, Henrik Sethsson, Erik Bernholm
Langue: Anglais
Eurovision 2010
Danemark
[paroles_wide]version originale
In a moment like this
For as long as I remember
For as long as I’ve been blue
Every day since we’ve been parted
All I thought about was you
Didn’t need the time for sorrow
Didn’t need the time for pain
What am I supposed to do
When living without you
Was the worst I ever knew?
In a moment like this
Wanna know, wanna know, wanna know what you’re looking for
Wanna know, wanna know, wanna know if you’ll ask for more
Oh… in a moment like this
Wanna know, wanna know, wanna know what I have to do
Wanna know, wanna know, wanna know how to get to you
Oh… in a moment like this
Ever since the day you left me
Ooh? ever since you went away
I’m lost and I don’t know
Where am I supposed to go?
I still miss you so
In a moment like this
Wanna know, wanna know, wanna know what you’re looking for
Wanna know, wanna know, wanna know if you’ll ask for more
Oh… in a moment like this
When I need for you to hold me
Say you love and never leave me
My heart will forever be true
In a moment like this
Wanna know, wanna know, wanna know what you’re looking for
Wanna know, wanna know, wanna know if you’ll ask for more
Oh… in a moment like this
Wanna know, wanna know, wanna know what I have to do
Wanna know, wanna know, wanna know how to get to you
Oh… in a moment like this
[traduction_wide]
traduction
Dans un moment pareil
Aussi loin que je me souvienne
Pendant tout le temps où j’ai été triste
Chaque jour depuis que tu es parti
Je n’ai pensé qu’à toi
Je n’avais pas besoin du temps pour le chagrin
Je n’avais pas besoin du temps pour la peine
Que suis-je censé faire
Quand vivre sans toi
Est la pire chose que je n’ai jamais connu?
Dans un moment pareil
Je veux savoir, je veux savoir, je veux savoir ce que tu attends
Je veux savoir, je veux savoir, je veux savoir si tu pouvais en avoir encore envie
Oh… Dans un moment pareil
Je veux savoir, je veux savoir, je veux savoir ce que je dois faire
Je veux savoir, je veux savoir, je veux savoir comme je pourrais te retrouver
Oh… Dans un moment pareil
Depuis le jour où tu m’as quitté
Oh… Depuis que tu es parti
Je suis perdu et je ne sais pas
Vers où je suis censé aller?
Tu me manques toujours tellement
Dans un moment pareil
Je veux savoir, je veux savoir, je veux savoir ce que je dois faire
Je veux savoir, je veux savoir, je veux savoir comme je pourrais te retrouver
Oh… Dans un moment pareil
Quand j’ai besoin que tu m’embrasses
Dis-moi que tu m’aimes et ne m’abandonneras jamais
Mon coeur sera à tout jamais sincère
Dans un moment pareil
Je veux savoir, je veux savoir, je veux savoir ce que tu attends
Je veux savoir, je veux savoir, je veux savoir si tu pouvais en avoir encore envie
Oh… Dans un moment pareil
Je veux savoir, je veux savoir, je veux savoir ce que je dois faire
Je veux savoir, je veux savoir, je veux savoir comme je pourrais te retrouver
Oh… Dans un moment pareil