Ангел си ти
Interprète: Miro
Auteur: Mihail Mihailov
Compositeur: Miroslav Kostadinov
Langue: Bulgare
Eurovision 2010
Bulgarie
[paroles_wide]version originale
Ангел си ти
Oу… oу…
Oу… oу…
Бяхме деца, някои са пораснали
Другите не са, останаха си ангели
В теб е ключа, вратите са затворени
Зад тях живее ангел със крила
Ангел си ти, не вярваш ли
Ангел пътя ти предсказва
Ангел си ти, забрави ли
Любовта ти го доказва
Oу… oу…
Oу… oу…
Oу oу… oу…
Oу oу… oу…
Като ангел бъди милостив
Ангел в свойта милост безпощаден
Но справедлив ? ти си ангел
В свят на суета, себе си бъди
Не сменяй истината със лъжата
Че ти си друг ? ти си ангел
Ти си, ти си, ти си моя ангел
Оу… оу…
Оу… оу…
Оу… оу…
Oу oу… oу…
Ангел си ти, не вярваш ли
Ангел пътя ти предсказва
Ангел си ти, забрави ли
Любовта ти го доказва
[traduction_wide]
traduction
Tu es un ange
Oу… oу…
Oу… oу…
Nous étions des enfants, certains ont grandi
D’autres non, ils sont restés des anges
La clef est en toi, les portes sont fermées
Derrière, un ange ailé vit
Tu es un ange, ne crois-tu pas ?
Un ange a prédit ta route
Tu es un ange, as-tu oublié ?
Ton amour le prouve
Oу… oу…
Oу… oу…
Oу oу… oу…
Oу oу… oу…
Sois miséricordieuse comme un ange
Un ange, sans parcimonie dans sa miséricorde
Mais juste ? tu es un ange
Dans un monde de vanité, sois toi-même
Ne change pas la vérité en fausseté
Tu n’es pas autre chose ? tu es un ange
Tu es, tu es, tu es mon ange
Oу… oу…
Oу… oу…
Oу oу… oу…
Oу oу… oу…
Tu es un ange, ne crois-tu pas ?
Un ange a prédit ta route
Tu es un ange, as-tu oublié ?
Ton amour le prouve