Belarus

Butterflies

Interprète: 3+2

Auteur: Leonid Shirin, Yuriy Vaschuk

Compositeur: Leonid Shirin, Yuriy Vaschuk

Langue: Anglais

Butterflies

I’m gonna tell you what ‘s inside my soul
We are so fragile, just like melting snow
We’ve got to come to see the beauty of love
And imagine, and imagine, just imagine

And we’re like butterflies flying to the sun
The sun will never let us look inside
I believe that this’ll be opened up
But at the right time
Heartfully just wait for it, it will come

And even if you often were so wrong
And you denied the miracle’s possible
But you have got to see it anyway
And imagine, and imagine, just imagine

And we’re like butterflies flying to the sun
The sun will never let us look inside
I believe that this’ll be opened up
But at the right time
Heartfully just wait for it, it will come

And we’re like butterflies flying to the sun (The sun)
The sun will never let us look inside (Look inside, I believe)
I believe that this’ll be opened up
But at the right time
Heartfully just wait for it
And all the secrets will come, come out

[traduction_wide]

traduction

Papillons

Je vais te dire ce qu’il y a dans mon âme
Nous sommes si fragiles comme de la neige qui fond
Nous devons aller voir la beauté de l’amour
Et imaginer, et imaginer, simplement imaginer

Et nous sommes comme des papillons volant vers le soleil
Le soleil ne nous laissera jamais regarder à l’intérieur
Je crois que tout sera ouvert
Mais au bon moment
Les c?urs ouverts l’attendent, ça arrivera

Et même si tu avais souvent tort
Et tu réfutais que le miracle est possible
Mais tu dois le voir de toute manière
Et imagine, et imagine, simplement imagine

Et nous sommes comme des papillons volant vers le soleil (Le soleil)
Le soleil ne nous laissera jamais regarder à l’intérieur (regarder à l’intérieur)
Je crois que tout sera ouvert
Mais au bon moment
Les c?urs ouverts l’attendent, ça arrivera
Et il n’y aura plus de secrets…

Eurovision 2010

Butterflies

Papillons