Eurovision 2012

A.R.Y. de Macédoine
Albanie
Allemagne
Autriche
Azerbaïdjan
Belarus
Belgique
Bosnie-Herzégovine
Bulgarie
Chypre
Croatie
Danemark
Espagne
Estonie
Finlande
France
Géorgie
Grèce
Hongrie
Irlande
Islande
Israel
Italie
Lettonie
Lituanie
Malte
Moldavie
Monténégro
Norvège
Pays-Bas
Portugal
Roumanie
Royaume-Uni
Russie
Saint Marin
Serbie
Slovaquie
Slovénie
Suède
Suisse
Turquie
Ukraine

Ukraine

 


Be My Guest

Interprète  :  Gaitana

Auteur  :  Gaitana

Compositeurs  :  Gaitana and KIWI Project

Langue  :  Anglais

 


 

Version eurovision

Be My Guest

Welcome
Girl and boy
Take my hand
Let’s enjoy
From the bottom of my heart
I wish you the best

 

You can be my guest
You can be my guest
You can be my guest
People be my guest
Welcome, people, be my guest

 

Welcome!
Stay with me
Be my friend
You are free
To live your life
To share your love with world

 

You can count on me
Darling,I’m your friend
I’ll do anything for you
From the bottom of my heart
I wish you
I wish you the best

 

You can be my guest
People be my guest
Now you can be my guest

 

Lo lo
lo lo lo
Lo lo lo lo lo lo
Love

 

You can be my guest
Lo lo
Lo lo lo
Lo lo lo lo lo lo lo
Love

 

I’m always here for you
And you know
I care for you
Just remember
I lo-o- o
Lo- o- o
Lo- o -o
Lo- o- o
Lo- o -o
Love you

 

Lo lo
Lo lo lo
Lo lo lo lo lo lo
Lo Love
Welcome people!!
Lo lo
Lo lo lo
Lo lo lo lo lo lo
Lo love
Now you can be my guest
Lo lo
Lo lo lo
Lo lo lo lo lo lo
Lo Love
You can be my guest

 

Be my guest

 

traduction française

Soyez mes invités

Vous êtes bienvenus ici!
Filles et garçons,
Prenez ma main
Et allons-nous amuser ensemble
De tous nos cœurs
Je vous souhaite la meilleure des chances

 

Tu peux devenir mon invité
Tu peux devenir mon invité
Tu peux devenir mon invité
Tout le monde, soyez mes invités !

 

Vous êtes bienvenus ici!
Restez avec moi !
Soyez mes amis !
Vous êtes libres
de vivre comme vous voulez
pour partager votre amour avec le monde entier

 

Vous pouvez compter sur moi
Mes chers amis, parce que je suis votre amie pour toujours
Et je ferai tout pour vous.
Du fond du cœur
Je vous souhaite
Je vous souhaite la meilleure des chances

 

Vous pouvez devenir mes invités
Tous le monde, devenez mes invités !
Et maintenant vous pouvez devenir mes invités

 

La la
La la la
La la la la la la La
L’amour
Vous pouvez devenir mes invités
La la
La la la
La la la la la la La
L’amour

 

Je suis toujours proche avec vous
Et vous devez savoir
Que je voudrais prendre des soins de vous
N’oubliez pas !
I la-a- a
La- a- a
La- a- a
La- a- a
La- a- a
Je vous aime

 

La la
La la la
La la la la la la La
La L’amour
Les gens, vous êtes bienvenus ici!
La la

la la la

La la la la la la La

La L’amour
Vous pouvez devenir mes invités
La la
La la la
La la la la la la La
La L’amour
Vous pouvez devenir mes invités
Soyez mes invités!