Eurovision 2012

A.R.Y. de Macédoine
Albanie
Allemagne
Autriche
Azerbaïdjan
Belarus
Belgique
Bosnie-Herzégovine
Bulgarie
Chypre
Croatie
Danemark
Espagne
Estonie
Finlande
France
Géorgie
Grèce
Hongrie
Irlande
Islande
Israel
Italie
Lettonie
Lituanie
Malte
Moldavie
Monténégro
Norvège
Pays-Bas
Portugal
Roumanie
Royaume-Uni
Russie
Saint Marin
Serbie
Slovaquie
Slovénie
Suède
Suisse
Turquie
Ukraine

Autriche

 


Woki Mit Deim Popo

Interprète  :  Trackshittaz

Auteurs  :  Lukas Plöchl, Manuel Hoffelner

Compositeur  :  Lukas Plöchl

Langue  :  Allemand d’Autriche

 


 

Version eurovision

Woki Mit Deim Popo

 

Wir san am Start Klunker 24 Karat
Unsa Bier hot 1 2 grad Mundart yeah wir 2 san Stars plündern Bars
Wir san am Start und olle Leid schrein heyaheya hey
Wir san Partyindiana trogn de Federn auf de Kepf
Und jetz außa mit de Depf jetz kummt de Nudlsuppngang
Fruttn yey scho laung kann soichn Jubltrubl gseng
Und sie taunzn und sie shaken an de Staungen an de Theken
Bin vazaubat d Fruttn schau wie sa si räkeln

 

Geht scho woki mit deim Popo
Woki mit deim uuuh uuuh
Woki mit deim Popo
Yeah yeah so gfoit ma des
Geht scho woki mit deim Popo
Woki mit deim uuuh uuuh
Woki mit deim Popo
Weil wos i wü bist du

 

Und i geh nei in Club de Ladies hom an feinen Schmuck
Owa er is duat wo man ned glei vermut
I schau nur sie au sie taunzt auf da Strip Staung
Bin am Start oida zick Fraun bei mir brennt nix au

 

Nudlsuppengang wos geht und alle schrein how how
Und die Weiba san am taunzn se gengan nur low low
Sie wicklt mi uman-finga sie wü an Winna Winna
Und daun kauns springa springa booty shake schlimma Finga

 

Dei Popo hot Gefühle
Dei Popo is a Teil von dir
Sitz erm ned auf die Stühle
Dei Popo hot a Meinung yeah
Dei Popo wü Bewegung
Drum woki woki woki
Dei Popo wü Begegnung
Geht scho gib erm wos er braucht

 

Dei Popo wird ned müde
Dei Popo sogt wos aus von dir
Kum shake erm er wüs wüd he
So dass des gaunze Haus vibriert
Dei Popo muas am Start sei
Drum woki woki woki
Dei Popo muas am Start sei
Geht scho gib erm wos a braucht

 

traduction française

Bouge ton popotin

 

On prend le départ, caillou de 24 carats
Notre bière a un, deux degrés. Patois – yeah – nous deux on est des stars, on pille les bars
On prend le départ et tout le monde crie « Heyaheyahey »
On est des indiens, on fait la fête, les plumes sur la tête
Sort tes marmites, le gang des nouilles arrive
Les filles – yeah – plus vu une telle ambiance depuis longtemps
Et elles dansent et elles balancent sur les barres du bar
Suis envoûté, les filles – regarde comment elles s’étirent

 

C’est parti, bouge ton popotin
Bouge ton uh – uh
C’est parti, bouge ton popotin
Yeah yeah – ça me plait
C’est parti, bouge ton popotin
Bouge ton uh – uh
Bouge du popotin
Car c’est toi que je veux

 

Et j’entre dans le club, les Ladies portent de beaux bijoux
Mais ils ne sont pas là où on pense
Je la regarde seulement, elle danse sur la barre
C’est mon tour, plein de femmes, je ne prends pas flamme
C’est mon tour, ah les filles, je ne prends pas flamme

 

Un gang de nouilles, quoi ? Et tous crient : Ho – Ho
Les filles dansent, elles vont juste low -low
Elle me mène par le bout du nez, elle veut un Winner- winner
Et elle peut sauter sauter, booty shake, mauvais doigt

 

Ton popotin a des sentiments
Ton popotin fait partie de toi
Ne l’assied pas sur une chaise
Ton popotin a son avis, yeah
Ton popotin veut bouger
Alors bouge, bouge, bouge
Ton popotin veut des rencontres
Vas-y, donne-lui ce qu’il veut

 

Ton popotin ne fatigue pas
Ton popotin parle de toi
Vas-y, bouge-le, il veut du sauvage
Pour que toute la baraque vibre
Ton popotin doit prendre le départ
Alors bouge, bouge, bouge
Ton popotin doit prendre le départ,
Vas-y, donne-lui ce qu’il veut.