le site du club ogae france association des fans français de l’eurovision

Eurovision 2012

Suisse


Unbreakable

Interprète : Sinplus

Auteurs : Gabriel Broggini, Ivan Broggini

Compositeurs : Gabriel Broggini, Ivan Broggini

Langue : Anglais

 


 

Version eurovision

Unbreakable

You can do anything you want
It doesn’t matter how hard it is
You can do it
You can do it

So please don’t mind
Close your eyes
Take a trip outside your head

You can give me more

Swim against the stream
Following your wildest dream, your wildest dream
Swim against the stream
Following your wildest dream, your wildest dream
Swim against the stream
Following your wildest dream, your wildest dream

Unbreakable
Unbreakable
Unbreakable
Unbreakable

Don’t stop rock
Rock the place
Don’t stop tryin’
Try your best
Don’t stop
Don’t stop movin’

Today without a doubt
A good vibe is in the crowd
You can do it
You can do it
You can do it

Unbreakable
Unbreakable

You can give me more

Swim against the stream
Following your wildest dream, your wildest dream
Swim against the stream
Following your wildest dream, your wildest dream
Swim against the stream
Following your wildest dream, your wildest dream

Unbreakable
Unbreakable

So please don’t mind
Close your eyes
Take a trip outside your head

Unbreakable
Unbreakable

Unbreakable
Unbreakable

You can give me more
Swim against the stream
Following your wildest dream, your wildest dream
Swim against the stream
Following your wildest dream, your wildest dream
Swim against the stream
Following your wildest dream, your wildest dream
Swim against the stream
Following your wildest dream, your wildest dream

Unbreakable

 

 

traduction française

Incassable

Vous pouvez faire tout ce que vous voulez
Peut importe comment c’est dur
Vous pouvez le faire
Vous pouvez le faire

Ne vous inquiétez pas
Fermez vos yeux
Voyagez hors de votre tête

Vous pouvez me donner davantage

Nagez à contre le courant
En suivant vos rêves les plus dingues, vos rêves les plus dingues
Nagez à contre le courant
En suivant vos rêves les plus dingues, vos rêves les plus dingues
Nagez à contre le courant
En suivant vos rêves les plus dingues, vos rêves les plus dingues

Incassable
Incassable
Incassable
Incassable

N’arrêtez pas le rock
Rockez à fond
N’arrêtez pas d’essayer
Essayez de votre mieux
N’arrêtez pas
N’arrêtez pas de bouger

Aujourd’hui sans aucun doute
Une bonne vibration est dans la foule
Vous pouvez le faire
Vous pouvez le faire
Vous pouvez le faire

Incassable
Incassable

Vous pouvez me donner davantage

Nagez à contre le courant
En suivant vos rêves les plus dingues, vos rêves les plus dingues
Nagez à contre le courant
En suivant vos rêves les plus dingues, vos rêves les plus dingues
Nagez à contre le courant
En suivant vos rêves les plus dingues, vos rêves les plus dingues

Incassable
Incassable

Ne vous inquiétez pas
Fermez vos yeux
Voyagez hors de votre tête

Incassable
Incassable

Incassable
Incassable

Vous pouvez me donner davantage

Nagez à contre le courant
En suivant vos rêves les plus dingues, vos rêves les plus dingues
Nagez à contre le courant
En suivant vos rêves les plus dingues, vos rêves les plus dingues
Nagez à contre le courant
En suivant vos rêves les plus dingues, vos rêves les plus dingues

Incassable