Eurovision 2011

Russie

Get you

Interprète: Alexej Vorobjov

Auteurs: Alexej Vorobjov, RedOne, AJ Junior, Bilal « The Chef », Eric Sanicola

Compositeurs: Alexej Vorobjov, RedOne, AJ Junior, Bilal « The Chef », Eric Sanicola

Langue: Anglais

[paroles_wide]version originale

Get you

I choose my words like wise men do
And tonight
I’ll get you right

I rule my world , like great men do
And i fight
I fight for mine

And you look so good
On the floor
Put my mind in a dirty zone
If they watch
let them watch
Not losing you tonight

Oh oh
Im coming to get you
Oh oh oh
Im running im gunning for you
Oh oh
Im gonna get you
I know u
U want me to

I lost my mind some where
Between your face
And your perfect shape

Found a pleasure watching you
Having fun
Fooling around

Coz you look so good
On the floor
You make me wanna leave her now
If they talk
Let them talk
Not losing you tonight

Oh oh
Im coming to get you
Oh oh oh
Im running im gunning for you
Oh oh
Im gonna get you
I know u
U want me too

Girl you blow me away
I want you here with me
Girl you blow me away
I want you to stay

If you really wanna have fun tonight
Just scream

Oh oh oh

Oh oh
Im coming to get you
Oh oh oh
Im running im gunning for you
Oh oh
Im gonna get you
I know u
U want me too

[traduction_wide]

traduction

Te trouver

Je choisis mes mots comme le font les hommes sages
Et ce soir
Je te ferai y arriver

Je dirige mon monde, comme le font les grands hommes
Et je me bats
Je me bats pour le mien

Et tu es si belle
Sur la piste
Tu fais glisser mon esprit dans une zone sale
S’ils nous regardent
Laissons-les regarder
Je ne te perdrai pas ce soir.

Oh Oh
Je viens vers toi te chercher
Oh oh oh
Je cours je suis à ta poursuite
Oh oh
Je vais t’avoir
Je te connais
Tu veux que je le fasse.

J’ai perdu mon esprit quelque part
Entre ton visage
Et ta silhouette parfaite

J’ai trouvé un plaisir à te regarder
Je m’amuse
En faisant l’idiot

Car tu es si belle
Sur la piste
Tu me donnes envie de la quitter maintenant
S’ils parlent
Laissons-les parler
Je ne te perdrai pas ce soir

Oh Oh
Je viens vers toi te chercher
Oh oh oh
Je cours je suis à ta poursuite
Oh oh
Je vais t’avoir
Je te connais
Tu veux que je le fasse.

Jeune fille, tu me tues
Je te veux avec moi
Jeune fille, tu me tues
Je veux que tu restes

Si tu veux vraiment t’amuser ce soir
Crie !

Oh oh oh

Oh Oh
Je viens vers toi te chercher
Oh oh oh
Je cours je suis à ta poursuite
Oh oh
Je vais t’avoir
Je te connais
Tu veux que je le fasse.