With love, baby
Interprète: Witloof Bay
Auteurs: Benoît Giaux / RoxorLoops
Compositeurs: Benoît Giaux / RoxorLoops
Langue: Anglais
Eurovision 2011
Belgique
[paroles_wide]version originale
With love, baby
With love ! (Hey hey hey with love)
With love, love, love !
You gotta do it with love, love, love, love
With love !
In my mind, my body and my soul
I’m doing everything and I’m doing it all
With love !
In my mind, my body and my soul
With love, baby, you can have it all.
If you like to move it, if you like to groove it
Do it with love, baby
If you like to sing it, if you like to swing it
Do it with love, baby
’cause when your love is gone, and you’re all alone
There is nothing left to carry on
So whenever we’re singing this song we do it
With love, baby!
With love !
In my mind, my body and my soul
I’m doing everything and I’m doing it all
With love !
In my mind, my body and my soul
With love, baby, you can have it all.
With love, with love baby
With love, with love baby
With love, with love baby
Oh, whatever you’re doing just do it with love!
You gotta do it with love, with love
Come on and sing it, swing it, with love
Feel it in your body, your soul and your mind
When you move, when you groove, with love
Break it down now….
… One, two, bring the bass back
Yes, I had to sing it, and I came to bring it to you
With love, baby
Then I tried to blend it, but I have to end it for you
With love, baby
’cause when I love you, and you love me too
There is nothing left for us to do
But to hug and to kiss and to tug into bliss
With love, baby !
With love !
In my mind, (my mind) my body and my soul (my soul)
I’m doing everything (baby) and I’m doing it all
With love !
In my mind, my body and my soul (deep in my mind)
With love, baby, you can have it all. (love, love, love, love)
With love, with love baby
With love, with love baby
With love, with love baby
Oh, whatever you’re doing just do it with love!
In my mind, my body and my soul
I’m doing everything and I’m doing it all
With love !
In my mind, my body and my soul
With love, baby, you can have it all.
With love baby
With love, with love baby
With love, with love baby
Oh, whatever you’re doing just do it with love!
[traduction_wide]
traduction
Avec amour, baby
Avec amour ! (Hey hey hey avec amour)
Avec amour, amour, amour !
Tu dois tout faire avec amour, amour, amour, amour
Avec amour !
Dans ma tête, dans mon corps, et dans mon âme
Je fais tout et je le fais entièrement
Avec amour !
Dans ma tête, dans mon corps, et dans mon âme
Avec amour, baby, tu peux tout avoir.
Si tu aimes bouger, si tu aimes groover
Fais le avec amour, baby
Si tu aimes chanter, si tu aimes swinguer
Fais le avec amour, baby
Une fois l’amour parti
et tu te retrouves tout seul
Il ne reste rien qui fasse avancer
Alors, chaque fois qu’on chante cette chanson, on le fait
Avec amour, baby !
Avec amour !
Dans ma tête, dans mon corps, et dans mon âme
Je fais tout et je le fais entièrement
Avec amour !
Dans ma tête, dans mon corps, et dans mon âme
Avec amour, baby, tu peux tout avoir.
Avec amour, avec amour baby
Avec amour, avec amour baby
Avec amour, avec amour baby
Oh, quoi que tu fasses, fais-le avec amour !
Tu dois tout faire avec amour, avec amour
Vas-y, chante, swingue avec amour
Faut le sentir dans ton corps, dans ton âme, et dans ta tête
Quand tu bouges, quand tu grooves avec amour
Arrête tout, maintenant….
… un, deux, ramène la basse
Oui, je devais le chanter, et je suis venue te l’apporter
Avec amour, baby
Alors, j’ai essayé de la mixer, mais je dois la terminer pour toi
Avec amour, baby
Car quand je t’aimes et que tu m’aimes aussi
Il ne reste rien d’autre pour nous
que de se câliner, s’embrasser et se fondre dans la félicité
Avec amour, baby
Avec amour !
Dans ma tête, (ma tête) dans mon corps, et dans mon âme (mon âme)
Je fais tout (baby) et je le fais entièrement
Avec amour !
Dans ma tête, dans mon corps, et dans mon âme (au plus profond)
Avec amour, baby, tu peux tout avoir. (amour, amour, amour, amour)
Avec amour, avec amour baby
Avec amour, avec amour baby
Avec amour, avec amour baby
Oh, quoi que tu fasses, fais-le avec amour !
Dans ma tête, dans mon corps, et dans mon âme
Je fais tout et je le fais entièrement
Avec amour !
Dans ma tête, dans mon corps, et dans mon âme
Avec amour, baby, tu peux tout avoir.
Avec amour baby
Avec amour, avec amour baby
Avec amour, avec amour baby
Oh, quoi que tu fasses, fais-le avec amour !