The secret is love
Interprète: Nadine Beiler
Auteur: Nadine Beiler
Compositeur: Thomas Rabitsch
Langue: Anglais
Eurovision 2011
Autriche
[paroles_wide]version originale
The secret is love
When i close my eyes i fall into a dream
Can´t you see this world, all people live in peace
The sun is shining in my heart , rainbows in the sky
Spread your wings and fly fly fly high
We all are dreamers on our way
In a world where we´re not meant to stay
Together we can make it all
The secret is in you
It’s love
When I smile inside my heart, I feel so free
All the fears and doubts, they turn into believe
I feel alright, we´ll make it right now, if we trust, trust, trust in love
We all are dreamers on our way
In a world where we are not meant to stay
Together we can make it all
The secret is love
I´m reaching out my hand to you
Soldiers let the light shine through
So we can realize the wonder of life
Trust, love, life, trust, love, life,
So what more do we need, so what more will it take to see life, just open your eyes!
We all are dreamers on our way
In a world where we are not meant to stay
We won´t meant to stay
Together we can make it all
The secret is love
I´m reaching out my hand to you – soldiers! –
Soldiers let the light shine through
So we can realize the wonder of life
Trust, love, life
Spread your wings and fly
Trust, love, life
See…
The Secret Is Love!
[traduction_wide]
traduction
Le secret, c’est l’amour
Quand je ferme les yeux, je tombe dans un rêve
Ne peux-tu voir ce monde, tout le monde vit en paix
Le soleil brille dans mon cœur, les arcs-en-ciel dans le ciel
Ouvre tes ailes et voles, voles, voles haut.
Nous sommes tous des rêveurs, chacun à sa manière
Dans un monde où nous ne sont pas censé rester
Ensemble nous pouvons tout réussir
Le secret est en toi
C’est l’amour
Quand je souris dans mon cœur, je me sens tellement libre.
Toutes les peurs et tous les doutes, ils se transforment en croyance
Je me sens bien, nous allons y arriver maintenant, si nous faisons confiance, confiance, confiance en l’amour.
Nous sommes tous des rêveurs, chacun à sa manière
Dans un monde où nous ne sont pas censé rester
Ensemble nous pouvons tout réussir
Le secret est en toi
C’est l’amour
Je tends la main vers toi
Soldats, laissez la lumière briller
Pour que nous puissions réaliser que la vie est merveilleuse
Confiance, amour, vie, confiance, amour, vie,
De quoi d’autre avons-nous, que faudra-t-il d’autre
Pour voir la vie, ouvre les yeux !
Nous sommes tous des rêveurs, chacun à sa manière
Dans un monde où nous ne sont pas censé rester
Ensemble nous pouvons tout réussir
Le secret est en toi
C’est l’amour
Je tends la main vers toi
Soldats, laissez la lumière briller
Pour que nous puissions réaliser que la vie est merveilleuse
Confiance, amour, vie, confiance, amour, vie,
De quoi d’autre avons-nous, que faudra-t-il d’autre
Pour voir la vie, ouvre les yeux !
Regarde…
Le secret c’est l’amour.