Eurovision 2011

Royaume-Uni

I can

Interprète: Blue

Auteurs: Ciaron Bell, Ben Collier, Ian Hope, Duncan James, Liam Keenan, Lee Ryan, StarSign

Compositeurs: Ciaron Bell, Ben Collier, Ian Hope, Duncan James, Liam Keenan, Lee Ryan, StarSign

Langue: Anglais

[paroles_wide]version originale

I can

You were the eyes in the face of fortune
I lost my way and I couldn’t find you
Oh
oh no

We’re not the first ones to be divided
Won’t be the last to be reunited
Oh
Oh no

It’s like rain falling down
Drops of pain hit the ground
I can’t speak
There’s no sound when you’re gone
(Yeah, yeah come on)

I can
I will
I know
I can untie these hands
(Get backup again)
(oh-ho)
I can
I will
I know
I can untie these hands
(Get backup again)

I can
I can
(Get back up again)

I’ve never lost anything quite like this
No second chances if I don’t find it
No (no)
Oh no
(oh no)

You closed the door and you kept on walking
Left me behind and there’s no more talking
No
Oh no
(Oh no)

It’s like rain falling down
Drops of pain hit the ground
I can’t speak
There’s no sound when you’re gone

I can
I will
I know
I can untie these hands
(Get backup again)
(oh-oh)
I can
I will
I know
I can untie these hands
(Get backup again)
(Come on)

I can
I can
(Get back up again)

We’re not the first ones to be divided oh
Won’t be the last to be reunited no
When you’re gone

(Come on)

I can
I will
I know
I can untie these hands
(Get backup again)
(oh-oh)
I can
I will
I know
I can untie these hands
(Get backup again)

I can
I can

Get back up again

[traduction_wide]

traduction

Je le peux

Tu étais les yeux du visage de mon destin
Je me suis égaré , je ne te trouve plus
Oh
Oh non

Nous ne sommes pas les premiers à être séparés
Et ne seront pas les derniers à être réunis
Oh
Oh non

Comme la pluie qui tombe
Des gouttes de chagrin se répandent sur le sol
Les mots me manquent
Tu es partie et je n’ai plus de voix
( yeah yeah )

Je le peux
Je le ferai
Je le sais
Je peux me libérer
(Et me relever)
(Oh oh)
Je le peux
Je le ferai
Je le sais
Je peux me libérer
(Et me relever)

Je le peux
Je le peux
(Et me relever)

Jamais je n’ai tant perdu
Je dois te trouver c’est ma seule chance
Non (non)
Oh non
(Oh non)

Tu as fermé la porte et tu t’en est allée
Et moi je reste ici sans plus pouvoir parler
Non
Oh non
(Oh non)

Comme la pluie qui tombe
Des gouttes de chagrin se répandent sur le sol
Les mots me manquent
Je n’ai plus de voix quand tu es partie

Je le peux
Je le ferai
Je le sais
Je peux me liberer
(Et me relever)
(Oh oh)
Je le ferai
Je le sais
Je peux me libérer
(Et me relever)
(Allez!)

Je le peux
Je le peux
(Et me relever)

Nous ne sommes pas les premiers à être séparés
Et ne seront pas les derniers à être réunis
Quand tu es partie

(Allez!)

Je le peux
Je le ferai
Je le sais
Je peux me libérer
(Et me relever)
(Oh oh)
Je le peux
Je le ferai
Je le sais
Je peux me libérer
(Et me relever)

Je le peux
Je le peux

Et me relever