For Life
Interprète: Isis Gee
Auteur: Isis Gee
Compositeur: Isis Gee
Langue: Anglais
Eurovision 2008
Pologne
[paroles_wide]version originale
For Life
I had no choice
Perfectly clear from the start
I heard your voice
And I was falling
Into a space
Where daylight kisses moonlit skies
It was the place
as written in your eyes
And oh, we made it
We finally found our way
And celebrating
Just where we…We stand today
I’ll let my heart show the way
Oceans and mountians between us
Because your love Is why
You made the wrong right
I will give my all
will heed your call
For Life
I had no choice
Perfectly clear from the start
I will rejoice
Embrace your calling
And into a space
Where daylight kisses moonlit skies
I heard your voice
And I knew it was for life
I’ll let my heart show the way
Oceans and mountians between us
Because your love Is why
ou made the wrong right
I will give my all
Will heed your call
For Life
For Life
[traduction_wide]
traduction
Pour la vie
Je n?avais pas le choix,
parfaitement clair depuis le début
J?ai entendu ta voix
et je suis tombée
Dans un espace
où la lumière du jour embrasse la lueur de la lune
C?était l?endroit
comme écrit dans tes yeux
Et oh… nous l?avons fait,
nous avons enfin trouvé notre voie
Et nous fêtons
ce que nous sommes aujourd?hui
Je laisserai mon c?ur me montrer le chemin
Les océans et les montagnes entre nous
Car ton amour est la raison
Pour laquelle tu as transformé le mal en bien
Je donnerai mon tout
Serai attentive à ton appel
pour la vie
Je n?avais pas le choix,
parfaitement clair depuis le début
Je me réjouirais,
enlaçant ton appel
Et dans un espace
où la lumière du jour embrasse
Le ciel de clair de lune
J’ai entendu ta voix
et j?ai su que c?était pour la vie
Je laisserai mon c?ur me montrer le chemin
Les océans et les montagnes entre nous
Car ton amour est la raison
Pour laquelle tu as transformé le mal en bien
Je donnerai tout
Serais attentive à ton appel
Pour la vie,
Pour la vie