Your Heart Belongs To Me
Interprète: Hind
Auteurs: Hind Laroussi Tahiri & Tjeerd van Zanen
Compositeurs: Hind Laroussi Tahiri, Tjeerd van Zanen & Bas van den Heuvel
Langue: Anglais
Eurovision 2008
Pays-Bas
[paroles_wide]version originale
Your Heart Belongs To Me
[traduction_wide]
traduction
Ton coeur m’appartient
Il fût un temps où j?étais amoureuse d?un fou
Il est entré dans mon c?ur, m?a abimée, a cassé la règle d?or
Il fût un temps où je ne savais pas la différence entre fort et faible
Une voix intérieure me disait que ça ne pouvait pas continuer
Même si j?ai tardé à comprendre, quelque chose n?allait pas
Tu sais que ton c?ur m?appartient
Tu me l?a montré clairement
Que ce n?était pas possible entre nous
Seul un souvenir reste
Oh oui, ton c?ur m?appartient
Mais je devais te quitter
Car nous n?étions pas fait l?un pour l?autre
J?ai appris ma leçon, maintenant je sais où j’en suis
Le temps guérit les blessures, tous les c?urs brisés se reformeront
J?ai vu tous les signes, maintenant je m?en vais
Ce manège continue de tourner encore et encore,
La vie continue
Tu sais que ton c?ur m?appartient
Tu me l?a montré clairement
Que ce n?était pas possible entre nous
Seul un souvenir reste
Oh oui, ton c?ur m?appartient
Mais je devais te quitter
Car nous n?étions pas fait l?un pour l?autre
Si seulement j?étais le vent, le soleil, la pluie
Et je pouvais retenir le temps dans mes mains
Dans mes rêves je volerai haut pour atteindre les étoiles
Je m?asseois en haut d?une montagne
Et je crie alors que personne ne m?entend
Personne ne me voit
Tu sais que ton c?ur m?appartient
Tu me l?a montré clairement
Que ce n?était pas possible entre nous
Seul un souvenir reste
Oh oui, ton c?ur m?appartient
Mais je devais te quitter
Car nous n?étions pas fait l?un pour l?autre
Tu sais ton c?ur m?appartient