version eurovision
Utopian Land
We are the rise in the rising sun
dance with us and have some fun
We are the rise in the rising sun
join with us for a Utopian Land
Planitis Ghi 2016 –
oti ki an kanoun
i genia mas tha t’ anteksei
tin prosfigia tin ezisa mikros
kitazo piso ma prochorao empros.
Skoume to proi – tsateuo ta pedia.
Peram’ apsimon ke achpastame sin Utopian
Sa outon kosmon k’ evrame sterea
pame chalanoume ekes s’ enan merean
We are the rise in the rising sun
dance with us and have some fun
We are the rise in the rising sun
join with us for a Utopian Land
Hop Hop
temeteron hip hop
perame isitiria
ke pame sto aeroport
dyo oras anamenoume to airbahal
bgalo ta stipa ke o Kotson pa ebgalen to boukal
hop salout parakatha ke potia
pinoume votkas ki i giagia m’ gavourevi chapsia
st’ aeroplano esevame me t’ achpaston
ada nichton ki aki pou pame ksimeron
We are the rise in the rising sun
dance with us and have some fun
We are the rise in the rising sun
fight with us for a Utopian Land
Ada nichton ki aki pou pame ksimeron
ksimeron
Ada nichton ki aki pou pame ksimeron
Ki aki, ki aki kia aki p,
ki aki pou pame ksimeron
We are the rise in the rising sun
dance with us and have some fun
We are the rise in the rising sun
join with us for a Utopian Land
We are the rise in the rising sun
dance with us and have some fun
We are the rise in the rising sun
join with us for a Utopian Land.
|
traduction française
Pays utopique
On est l’ élévation au soleil levant
Dansez avec nous, amusez-vous bien
On est l’ élévation au soleil levant
Venez avec nous pour un pays utopique
Planète terre 2016-
Quoi qu’ ils fassent
Notre génération l’ endurera
L’ exil je l’ai vécu dès l’ enfance
Je regarde en arrière mais j’ avance
Je me lève le matin
Je rejoins les amis
On s’ enflamme et on commence pour l’ Utopie
On ne s’est pas fixé dans ce monde
Allons ailleurs pour faire un tabac
On est l’ élévation au soleil levant
Dansez avec nous, amusez-vous bien
On est l’ élévation au soleil levant
Venez avec nous pour un pays utopique
Hop Hop
Notre hip-hop
On a les billets
On va à l’ aéroport
On attend Airbahal pendant deux heures
Je sors les pickles et Kostas la bouteille
Hop on salue les amis, les boissons
On boit du vodka et grand-mère grille les anchois
On entre dans l’ avion avec la danse de la mariée
Ici il fait nuit et là où on va, le jour se lève
On est l’ élévation au soleil levant
Dansez avec nous, amusez-vous bien
On est l’ élévation au soleil levant
Venez avec nous pour un pays utopique
Ici il fait nuit et là où on va, le jour se lève
Ici il fait nuit et là où on va, le jour se lève
Et là, et là, et là, et là où on va, le jour se lève
On est l’ élévation au soleil levant
Dansez avec nous, amusez-vous bien
On est l’ élévation au soleil levant
Venez avec nous pour un pays utopique
On est l’ élévation au soleil levant
Dansez avec nous, amusez-vous bien
On est l’ élévation au soleil levant
Venez avec nous pour un pays utopique
|
