Eurovision 2016

Albanie
Albanie
Allemagne
Arménie
Australie
Autriche
Azerbaïdjan
Belarus
Belgique
Bosnie-Herzégovine
Bulgarie
Chypre
Croatie
Danemark
Espagne
Estonie
Finlande
France
Géorgie
Grèce
Hongrie
Irlande
Islande
Israël
Italie
Lettonie
Lituanie
Macédoine
Malte
Moldavie
Monténégro
Norvège
Pays-Bas
Pologne
République Tchèque
Roumanie
Royaume-Uni
Russie
Saint-Marin
Serbie
Slovénie
Suède
Suisse
Ukraine

Royaume-Uni


You’re not alone
Interprète : Joe and Jake
Auteurs : Matt Schwartz, Justin J Benson, S. Kanes
Compositeurs : Matt Schwartz, Justin J Benson, S. Kanes
Langue : anglais




version eurovision

You’re not alone

(Joe): Heartbeat, when you’re not around its beating slow, and it’s something that I’ve never known..oh oh oh
(Jake): I’ll be, I’ll be the answer you’ve been waiting for,
(J&J): I’ll be the truth that you’ve been looking for..oh oh oh

(Joe): You’re not alone, we’re in this together, all that you want is right here forever, and they dont need to know – they don’t need to know
(Jake): You’re not alone, we’re in this together, all that you want I’m right here forever, and they don’t need to
(J&J) know – and they don’t need to know

(Joe): You’re free, free to let go cause I’ll be here for you, and when you fall I’ll be your parachute –
(J&J) oh oh oh

(J&J) I-i-i feel like I’m dancing in the sky, I come alive when I’m with you, I come alive when I’m with you

(J&J) You’re not alone we’re in this together, all that you want, is right here forever and they don’t need to know – they don’t need to know.

(J&J) I-i-i feel like I’m dancing in the sky, I come alive when I’m with you, I come alive when I’m with you

(Jake) Don’t speak, your smile tells me all I need to know, your eyes show me where I want to go – oh

(J&J) You’re not alone we’re in this together, all that you want, is right here forever and they don’t need to know – they don’t need to know.

(J&J) I-i-i feel like I’m dancing in the sky, I come alive when I’m with you, I come alive when I’m with you


traduction française

Tu n’es pas seul

Mon cœur, quand tu n’es pas là, bat lentement
Et c’est quelque chose que je n’ai jamais connu… oh oh oh
Je serai, je serai la réponse que tu attendais
Je serai la vérité que tu cherchais…
oh oh oh

Tu n’es pas seul, nous sommes ensemble
Tout ce que tu veux est là pour toujours
Et ils n’ont pas besoin de le savoir
Et ils n’ont pas besoin de le savoir

Tu n’es pas seul, nous sommes ensemble
Tout ce que tu veux, c’est que je sois là pour toujours
Et ils n’ont pas besoin de le
savoir
Et ils n’ont pas besoin de le savoir

Tu es libre, libre de te laisser aller parce que je suis là pour toi
Et quand tu tomberas, je serai ton parachute – oh oh oh

J’ai l’impression de danser dans le ciel
Je me sens vivant quand je suis avec toi
Je me sens vivant quand je suis avec toi

Tu n’es pas seul, nous sommes ensemble
Tout ce que tu veux est là pour toujours
Et ils n’ont pas besoin de le savoir
Et ils n’ont pas besoin de le savoir

J’ai l’impression de danser dans le ciel
Je me sens vivant quand je suis avec toi
Je me sens vivant quand je suis avec toi

Ne dis rien, ton sourire me dit tout ce que j’ai besoin de savoir
Tes yeux me montrent où je veux aller – oh

Tu n’es pas seul, nous sommes ensemble
Tout ce que tu veux est là pour toujours
Et ils n’ont pas besoin de le savoir
Et ils n’ont pas besoin de le savoir

J’ai l’impression de danser dans le ciel
Je me sens vivant quand je suis avec toi, je me sens vivant quand je suis avec toi