version eurovision
Hear Them Calling
Can you hear them calling?
Oh, they’re calling out tonight
Now the skies are burning
Oh, they burn so bright
We shiver as we step into the cold, cold night
Then we’re running, we are running now
I hear them calling me, I hear them whispering
They’re singing: “Now we are coming home”
I hear them calling me, I hear them howling
Singing: “Now we are coming home”
Oh… oh…
See the shadows dancing
Oh, they dance for us tonight
And as I’m tossing and I’m turning
Oh, they come alive
We shiver as we step into the cold, cold night
Then we’re running, we are running now
I hear them calling me, I hear them whispering
They’re singing: “Now we are coming home”
I hear them calling me, I hear them howling
Singing: “Now we are coming home”
Oh… oh…
Can you hear them? I hear them calling me, oh…
Can you hear them? I hear them calling me, oh…
I hear them calling me, I hear them whispering
I hear them calling me, we’re coming home
I hear them calling me, I hear them whispering
I hear them calling me, now we’re coming home
I hear them calling me, I hear them whispering
I hear them calling me, I hear them whispering
They’re singing: “Now we are coming home”
(I hear them calling me, I hear them howling)
Singing: “Now we are coming home”
|
traduction française
Entendre leurs appels
Tu entends leurs cris?
Oh, ils crient fort ce soir
Les cieux sont en flammes
Oh, ils brûlent si fort
Le froid nocturne glacial nous fait frissonner
Et du coup nous courons, courons vite
Je les entends m’appeler, je les entends chuchoter
Ils chantent ‘On retourne enfin chez nous’
Je le entends m’appeler, je les entends hurler
Chantant ‘On retourne enfin chez nous’
Oh…oh…
Regarde les ombres qui dansent
Oh, ils dansent pour nous ce soir
Et en même temps que je sursaute
Oh, ils s’animent
Le froid nocturne glacial nous fait frissonner
Et du coup nous courons, courons vite
Je les entends m’appeler, je les entends chuchoter
Ils chantent ‘On retourne enfin chez nous’
Je le entends m’appeler, je les entends hurler
Chantant ‘On retourne enfin chez nous’
Oh…oh…
Tu les entends ? Je les entends m’appeler, oh…
Tu les entends ? Je les entends m’appeler, oh…
Je les entends m’appeler, je les entends chuchoter
Je les entends m’appeler, ‘On retourne enfin chez nous’
Je les entends m’appeler, je les entends chuchoter
Je les entends m’appeler, ‘On retourne enfin chez nous’
Je les entends m’appeler, je les entends chuchoter
Je les entends m’appeler, je les entends chuchoter
Ils chantent ‘On retourne enfin chez nous’
(Je les entends mappeler, je les entends hurler)
Chantant ‘On retourne enfin chez nous’
|
