Eurovision 2016

Albanie
Albanie
Allemagne
Arménie
Australie
Autriche
Azerbaïdjan
Belarus
Belgique
Bosnie-Herzégovine
Bulgarie
Chypre
Croatie
Danemark
Espagne
Estonie
Finlande
France
Géorgie
Grèce
Hongrie
Irlande
Islande
Israël
Italie
Lettonie
Lituanie
Macédoine
Malte
Moldavie
Monténégro
Norvège
Pays-Bas
Pologne
République Tchèque
Roumanie
Royaume-Uni
Russie
Saint-Marin
Serbie
Slovénie
Suède
Suisse
Ukraine

Danemark


Soldiers Of Love
Interprète : Lighthouse X
Auteurs : Søren Bregendel, Johannes Nymark, Martin Skriver, Sebastian Owens, Daniel Durn, Katrine Klith Andersen
Compositeurs : Søren Bregendel, Johannes Nymark, Martin Skriver, Sebastian Owens, Daniel Durn, Katrine Klith Andersen
Langue : anglais




version eurovision

Soldiers Of Love

Tell me why we always fuel the fire
Why we tend to close our eyes
What’s the reason that we keep on hiding
We can make it if we try

I don’t know
Why we don’t care
There’s nothing to fear
When I know you are there
So let’s not wait
For someone else to
Make it right
Make it right

Take my hand
And never let go
Side by side
We walk an open road
Unbreakable
With hope in our hearts
Step by step
We’ll make a new start

Let’s be soldiers of love
soldiers of love
soldiers of love
For life
Take my hand
And never let go
Never let go
And let’s be soldiers of love

What’s the meaning of a world on fire
And a heart without a soul
I believe that we can shine a light on
What we already ought to know

So let’s not wait
For someone else to
Make it right
Make it right

Take my hand
And never let go
Side by side
We walk an open road
Unbreakable
With hope in our hearts
Step by step
We’ll make a new start

Let’s be soldiers of love
soldiers of love
soldiers of love
For life
Take my hand
And never let go
Never let go
And let’s be soldiers of love

Unbreakable
Don’t let it go
It’s an open road
Time to let it show
Invincible
Gonna climb the wall

Take my hand
And never let go
Never let go

Take my hand
And never let go
Side by side
We walk an open road
Unbreakable
With hope in our hearts
Step by step
We’ll make a new start

Let’s be soldiers of love
soldiers of love
soldiers of love
For life
Take my hand
And never let go
Never let go
And let’s be soldiers of love


traduction française

Soldats de l’Amour

Dis moi pourquoi nous attisons toujours le feu
Pourquoi nous avons un penchant à fermer nos yeux
Pour quelle raison nous continuons à nous cacher
Nous pouvons y arriver si l’on essaye

Je ne sais pas
Pourquoi ça nous est égal
Il n’y a pas à de crainte à avoir
Quand je sais que tu es là
Alors n’attendons plus
Personne d’autre
Pour le faire bien
Pour le faire bien

Prends ma main
Et ne la lâche pas
Côte à cote
Nous marchons sur la route
Incassables
Avec de l’espoir plein nos cœurs
Pas à pas
Nous prendrons un nouveau départ

Soyons des soldats de l’amour
des soldats de l’amour
des soldats de l’amour
Pour la vie
Prends ma main
Et ne la lâche pas
Ne la lâche jamais
Et soyons des soldats de l’amour

Quelle est la raison d’être d’un monde en feu
et d’un cœur sans âme
Je crois que nous pouvons faire la lumière sur
Ce que nous sommes censés déjà savoir

Alors n’attendons plus
Personne d’autre
Pour le faire bien
Pour le faire bien

Prends ma main
Et ne la lâche pas
Côte à cote
Nous marchons sur la route
Incassables
Avec de l’espoir plein nos cœurs
Pas à pas
Nous prendrons un nouveau départ

Soyons des soldats de l’amour
des soldats de l’amour
des soldats de l’amour
Pour la vie
Prends ma main
Et ne la lâche pas
Ne la lâche jamais
Et soyons des soldats de l’amour

Incassable
Ne rates pas l’occasion
C’est une route sans fin
Il est temps de la dévoiler
Invincible
Nous allons grimper au mur

Prends ma main
Et ne la lâche pas
Ne la lâche jamais

Prends ma main
Et ne la lâche pas
Côte à cote
Nous marchons sur une route sans fin
Incassables
Avec de l’espoir plein nos cœurs
Pas à pas
Nous prendrons un nouveau départ

Soyons des soldats de l’amour
des soldats de l’amour
des soldats de l’amour
Pour la vie
Prends ma main
Et ne la lâche pas
Ne la lâche jamais
Et soyons des soldats de l’amour